Feed on Se nourrissent de
Posts Postes
Comments Commentaires

The filles a marier (girls to be married) were women who came over before the filles du roi (King’s Daughters) to begin a new life in North America. Les filles un marier (les filles à se marier) sont des femmes qui sont venus avant les Filles du roi (King's Daughters) pour commencer une nouvelle vie en Amérique du Nord. These single women came over during the time of 1634-1662. Ces femmes célibataires sont venus pendant la période de 1634-1662. They were not given money or any other kind of incentive to leave Europe. Ils n'ont pas donné de l'argent ou toute autre forme d'incitation à quitter l'Europe. It is from this group that my ancestry on this continent begins and then continues with the influx of the King’s Daughters. C'est dans ce groupe que mon ascendance sur ce continent commence et se poursuit avec l'arrivée de King's Daughters.

The following women are my direct ancestors who arrived in New France in the early to mid 17th century: Les femmes suivantes sont mes ancêtres directs qui sont arrivés en Nouvelle-France du début au milieu du 17ème siècle:

Anne Boyer, Marguerite Breton, Jeanne-Angelique Briere, Marie Chefdeville, Catherine Colin, Anne-Antoinette Deliercourt, Marie Deligny, Jeanne Malteau Derichecourt, Mathurine Desbordes, Marguerite Doucinet, Marie-Madeleine Dubois, Nichole Duchesne, Jeanne Garnier, Elisabeth Gobinet, Jeanne Godard, Catherine Gouget, Jacqueline Lagrange, Marie-Noelle Landeau, Catherine Latour, Marguerite Leboeuf, Louise-Marie Therese Lebreuil, Marie-Denise Lemaitre, Anne Lemoine, Marie Lorgueil, Catherine Lorion, Marguerite Maclin, Catherine Marchand, Jeanne Mechin, Francoise Mery, Francoise Morin, Marie-Francoise Pouponelle, Marie Richard, Jeanne Solde, Madeleine Surget, Jeanne Testard, Jeanne Vigneault Anne Boyer, Marguerite Breton, Jeanne-Angelique Briere, Marie Chefdeville, Catherine Colin, Anne-Antoinette Deliercourt, Marie Deligny, Jeanne Malteau Derichecourt, Mathurine Desbordes, Marguerite Doucinet, Marie-Madeleine Dubois, Nichole Duchesne, Jeanne Garnier, Elisabeth Gobinet, Jeanne Godard, Catherine Gouget, Jacqueline Lagrange, Marie-Noelle Landeau, Catherine Latour, Marguerite Leboeuf, Louise-Marie Therese Lebreuil, Marie-Denise Lemaitre, Anne Lemoine, Marie Lorgueil, Catherine Lorion, Marguerite Maclin, Catherine Marchand, Jeanne Mechin, Françoise Mery , Françoise Morin, Marie-Françoise Pouponelle, Marie Richard, Jeanne Solde, Madeleine Surget, Jeanne Testard, Jeanne Vigneault

To find out more about these fascinating women, please visit the Pour en savoir plus sur ces femmes fascinantes, s’il vous plaît visitez le phpGedView PhpGedView or ou Retrospect-GDS portion of the site to find out who their spouses were and who their offspring were. partie du site pour savoir qui sont leurs conjoints et leurs descendants qui ont été.