Jacques Saurette 1704-1790 Jacques Saurette 1704-1790
Nov 17th, 2005 by 17. November 2005 von Steve Rock Steve Rock
Jacques was born in 1704 in Mans, France. Jacques, geboren 1704 in Mans, Frankreich. He was the son of Er war der Sohn von Jacques Saurette Jacques Saurette and und Marguerite Baril Marguerite Baril . Werden. He married Er heiratete Catherine Laporte Catherine Laporte January 7, 1741 in Chambly, Quebec, Canada. 7. Januar 1741 in Chambly, Quebec, Kanada. Jacques died October 10, 1790, in l’Acadie, Quebec and was buried there as well. Jacques gestorben 10. Oktober 1790, in l'Acadie, Quebec und wurde dort begraben sein.
View a copy of the marriage certificate Sehen Sie sich eine Kopie der Heiratsurkunde along with the English translation. zusammen mit der englischen Übersetzung.
Click Klicken Sie auf here hier to view the family sheet. , um die Familie Blatt. Note: requires Adobe Acrobat Reader. Hinweis: Sie benötigen Adobe Acrobat Reader.
Jacques was the first of my Saurette ancestors to travel from Europe to the New World. Jacques war der erste Saurette meiner Vorfahren zu reisen aus Europa in die Neue Welt. He came over in the capacity of a soldier and was stationed at Fort Chambly. Er kam in ihrer Eigenschaft als Soldat stationiert und wurde in Fort Chambly. He and his wife had a large number of children, helping to increase the population of the colony of New France. Er und seine Frau hatten eine große Zahl von Kindern, trägt zur Erhöhung der Bevölkerung der Kolonie Neu-Frankreich. Jacques became a widower in 1774, but he remarried. Jacques wurde ein Witwer in 1774, aber er wiederverheiratet. As far as I know, there were no children from his second marriage. Soweit ich weiß, es gab keine Kinder aus seiner zweiten Ehe.
Below is a little bit of background concerning Jacques, his profession and his name. Unten ist ein wenig Hintergrundinformationen über Jacques, seinen Beruf und seinen Namen.
Translation: Übersetzung:
Jacques also came as a soldier to defend New France against the English and the Indians, was directed toward Fort Chambly. Jacques kam auch als Soldat zu verteidigen Neu-Frankreich gegen die Engländer und die Indianer, richtete sich in Richtung Fort Chambly. At this point in time, he was given the nickname Larose. Zu diesem Zeitpunkt bekam er den Spitznamen Larose. In France, one writes Sauret or Soret. In Frankreich, schreibt ein Sauret oder Soret. It is at St-Jean-Baptiste of Rouville, after 1800, that, in the registers, one finds Saurette instead of Sauret or Sorette. Es ist in St-Jean-Baptiste von Rouville, nach 1800, dass in den Registern, findet man anstelle von Saurette Sauret oder Sorette. Sau or So has the same root; they come from a Latin based word, saurus: a yellowish-brown color. Sau oder so hat die gleiche Wurzel, sie komme aus einem lateinischen Wort basiert, Saurus: ein gelblich-brauner Farbe.
This page has the following sub pages. Diese Seite hat folgende Unterseiten.
