Posted in Publié dans Genealogy Généalogie on Apr 12th, 2007 le Avr 12, 2007 No Comments » Pas de commentaire »
I was perusing Ancestry.com today and came across a neat document that I have added onto the site. J'ai été à parcourir Ancestry.com aujourd'hui et a été soigné dans un document que j'ai ajouté sur le site. I have a document that shows Almeric Saurette’s family listed on a manifest for entry into the United States. J'ai un document qui montre Almeric Saurette la famille figurant sur un manifeste pour l'entrée aux États-Unis. I knew that they came into this country from Quebec in December of 1907, but I […] Je savais que ils sont venus dans ce pays du Québec en Décembre de 1907, mais je […]
Read Full Post » Lire la suite Post »
Posted in Publié dans Genealogy Généalogie on Nov 16th, 2005 le Nov 16, 2005 No Comments » Pas de commentaire »
Recently, I have received a few e-mails concerning some of the people in my genealogical database. Récemment, j'ai reçu quelques e-mails concernant certaines des personnes dans ma base de données généalogiques. There is some confusion out there about which last name was used by whom and when they used it. Il règne une certaine confusion qui existe au sujet de laquelle le nom a été utilisé par qui et quand ils l'ont utilisé. There are plenty of Saurettes out there, but also a lot of Larose/La Rose people as well. Il ya beaucoup de Saurettes là-bas, mais aussi beaucoup de Larose / La Rose des gens ainsi.
Jacques Soret came to […] Jacques Soret est venue à […]
Read Full Post » Lire la suite Post »
Posted in Publié dans Genealogy Généalogie on Nov 16th, 2005 le Nov 16, 2005 No Comments » Pas de commentaire »
The Saurette family was very easy to research, mainly due to the fact of an existing document that already had the family traced back to the first Saurette who arrived in Canada. Saurette La famille était très facile à la recherche, principalement en raison du fait d'un document existant déjà que la famille remonte à la première Saurette qui sont arrivés au Canada. Thank you to my aunt who provided this document. Merci à ma tante qui fourni ce document. I learned a lot of French in the process of translating this document. J'ai beaucoup appris du français dans le processus de traduction de ce document. For […] Pour […]
Read Full Post » Lire la suite Post »
Posted in Publié dans Genealogy Généalogie on Feb 11th, 2005 on Feb 11th, 2005 No Comments » Pas de commentaire »
That acronym above is short for New England Historic Genealogical Society. Ci-dessus que l'acronyme est l'abréviation de la Nouvelle-Angleterre historique Genealogical Society. A while ago I requested that they do some research for me into find out what happened to Almeric Saurette. A tout à l'heure j'ai demandé qu'ils se livrer à une recherche pour trouver en moi ce qui s'est passé à Almeric Saurette. If you have been reading the News, then you know that I was just in MA and found his grave and that […] Si vous avez lu l'actualité, vous le savez alors que j'étais juste à MA et a trouvé sa tombe et que […]
Read Full Post » Lire la suite Post »
