Posted in Publicado en Genealogy Genealogía on Apr 10th, 2006 en 10 de Abril de 2006 No Comments » No Comments »
I did a couple of minor updates to some reports on the site this AM. Hice un par de actualizaciones menores a algunos informes en el sitio esta mañana. I received an e-mail today that corrected a couple dates that I had and also added a name here and there. He recibido un e-mail hoy que corregir un par de fechas que he tenido y también añade un nombre aquí y allá. The report in question is the descendant report of Jacques Saurette and his wife, Marguerite. El informe en cuestión es el descendiente informe de Jacques Saurette y su esposa, Marguerite. For […] Por […]
Read Full Post » Leer post completo »
Posted in Publicado en Genealogy Genealogía on Nov 16th, 2005 en 16 de Noviembre, 2005 No Comments » No Comments »
The Saurette family was very easy to research, mainly due to the fact of an existing document that already had the family traced back to the first Saurette who arrived in Canada. El Saurette familia era muy fácil a la investigación, principalmente debido al hecho de un documento existente que ya tenía la familia remontarse a la primera Saurette que llegó a Canadá. Thank you to my aunt who provided this document. Gracias a mi tía que siempre que se incluya este documento. I learned a lot of French in the process of translating this document. Aprendí mucho de francés en el proceso de traducir este documento. For […] Por […]
Read Full Post » Leer post completo »
Posted in Publicado en Genealogy Genealogía on Sep 13th, 2005 el Sep 13, 2005 No Comments » No Comments »
I just worked on some corrections today with the Robert surname. Yo sólo funcionaba en algunas correcciones de hoy con el apellido Robert. I had both Robert and Robert-Lafontaine in my data, but didn’t have them joined like I should have. Tuve tanto Robert y Robert-Lafontaine en mis datos, pero no se han sumado a ellos como debería haber. I have moved most of the older Robert surnames to Lafontaine. Me han trasladado la mayor parte de los mayores Robert apellidos a Lafontaine. If there are any issues with that, please let me know. Si hay algún problema con eso, por favor hágamelo saber. I […] I […]
Read Full Post » Leer post completo »
Posted in Publicado en Genealogy Genealogía on Jul 15th, 2005 en 15 de Julio, 2005 No Comments » No Comments »
I was browsing other open-source software packages that can display genealogy data on a website , and I came across Retrospect. Yo estaba navegando otras software de código abierto paquetes que puede mostrar la genealogía de datos en un sitio web, y me encontré con Retrospect. This is a nice program. Este es un buen programa. I have been using phpGedView from the start to display my data. He estado usando phpGedView desde el principio para mostrar mis datos. To date, that program has taken over 80,000 hits. Hasta la fecha, ese programa ha tenido más de 80.000 hits. I have no intention […] No tengo ninguna intención […]
Read Full Post » Leer post completo »
