Posted in Publié dans Genealogy Généalogie on Apr 10th, 2006 le Avr 10, 2006 No Comments » Pas de commentaire »
I did a couple of minor updates to some reports on the site this AM. J'ai fait une couple de mises à jour mineures à certaines informations sur le site ce matin. I received an e-mail today that corrected a couple dates that I had and also added a name here and there. J'ai reçu un e-mail aujourd'hui que corrigé quelques dates que j'ai eu et a également ajouté un nom ici et là. The report in question is the descendant report of Jacques Saurette and his wife, Marguerite. Le rapport en question est le descendant rapport de Jacques Saurette et son épouse, Marguerite. For […] Pour […]
Read Full Post » Lire la suite Post »
Posted in Publié dans Genealogy Généalogie on Nov 16th, 2005 le Nov 16, 2005 No Comments » Pas de commentaire »
The Saurette family was very easy to research, mainly due to the fact of an existing document that already had the family traced back to the first Saurette who arrived in Canada. Saurette La famille était très facile à la recherche, principalement en raison du fait d'un document existant déjà que la famille remonte à la première Saurette qui sont arrivés au Canada. Thank you to my aunt who provided this document. Merci à ma tante qui fourni ce document. I learned a lot of French in the process of translating this document. J'ai beaucoup appris du français dans le processus de traduction de ce document. For […] Pour […]
Read Full Post » Lire la suite Post »
Posted in Publié dans Genealogy Généalogie on Sep 13th, 2005 le Sep 13, 2005 No Comments » Pas de commentaire »
I just worked on some corrections today with the Robert surname. J'ai travaillé sur quelques corrections aujourd'hui avec le nom de famille Robert. I had both Robert and Robert-Lafontaine in my data, but didn’t have them joined like I should have. J'ai eu deux Robert et Robert-Lafontaine dans mes données, mais ne les ont pas rejoint comme j'aurais dû. I have moved most of the older Robert surnames to Lafontaine. J'ai passé la plupart des anciens noms de Robert Lafontaine. If there are any issues with that, please let me know. S'il ya des questions que, s’il vous plaît faites-le moi savoir. I […] I […]
Read Full Post » Lire la suite Post »
Posted in Publié dans Genealogy Généalogie on Jul 15th, 2005 le Juil 15, 2005 No Comments » Pas de commentaire »
I was browsing other open-source software packages that can display genealogy data on a website , and I came across Retrospect. J'ai été la navigation d'autres open-source des logiciels que peut afficher la généalogie des données sur un site, et je suis tombé sur Retrospect. This is a nice program. C'est un beau programme. I have been using phpGedView from the start to display my data. J'ai utilisé PhpGedView dès le début de l'affichage de mes données. To date, that program has taken over 80,000 hits. À ce jour, ce programme a pris plus de 80.000 visites. I have no intention […] Je n'ai pas l'intention […]
Read Full Post » Lire la suite Post »
