Saurette and Oligny Genealogy Saurette y Oligny Genealogía

One downside with using Wordpress for my genealogy was the poor search function. Una desventaja con el uso de Wordpress para mi genealogía fue la pobre función de búsqueda. You could search on the site, but you would only get results if they were in posts - not pages. Usted puede buscar en el sitio, pero usted sólo obtener resultados si estuvieran en puestos - no páginas. Well, I use pages as the main way to post information about my Saurette and Oligny forebears. Bueno, yo uso páginas como la principal forma de publicar información sobre mis antepasados Saurette y Oligny. I have […] He […]

Read Full Post » Leer post completo »

I want to thank those people who have emailed me or posted comments the past few months. Quiero dar las gracias a las personas que me han enviado por correo electrónico o comentarios publicados en los últimos meses. I was able to help some people, but more importantly, you were able to help me by providing me with more research material. He podido ayudar a algunas personas, pero que es más importante, que estuvo en condiciones de proporcionar por ayudarme a mí con más material de investigación. I did upload the database today, which has been cleaned up (an ever-present […] Hice cargar la base de datos el día de hoy, que ha sido limpiado (siempre presente […]

Read Full Post » Leer post completo »

Tonight I upgraded my older version of Retrospect-GDS to the latest version. Esta noche he actualizado mi versión de Retrospect-GDS a la última versión. There aren’ta whole lot of new features that I have found, but I do like to stay current on the software side of things. No son una gran cantidad de nuevas características que he encontrado, pero me gustaría hacer la estancia actual en el campo del software de las cosas.
Please let me know if there are any problems/difficulties with viewing this area. Por favor, quisiera saber si hay algunos problemas y dificultades: con este ámbito.

Read Full Post » Leer post completo »

The Saurette family was very easy to research, mainly due to the fact of an existing document that already had the family traced back to the first Saurette who arrived in Canada. El Saurette familia es muy fácil de la investigación, principalmente debido al hecho de un documento existente que ya tenía la familia remontarse a la primera Saurette que llegaron a Canadá. Thank you to my aunt who provided this document. Gracias a mi tía que siempre este documento. I learned a lot of French in the process of translating this document. Aprendí mucho de francés en el proceso de traducir este documento. For […] Por […]

Read Full Post » Leer post completo »